Collar tejido "Seven Circle"

Hoy les haré un regalo: una traducción del patrón GRATIS de "Seven Circle" (7 círculos....soy casi magíster en ingles ajajjaja)

¿Qué es "Seven Circle"?, es un patrón de una bufanda muy linda y novedosa, práctica para REGALAR, (ya que es un patrón gratis y lo único que pide la dueña, que no soy yo, es que no se use para vender)...

*La dueña: Kirsten Johnstone www.assemblage.typepad.com

1er collar/bufanda:

Yo la tejí por primera vez hace 4 años aproximadamente y de verdad a todo el mundo le gusta, es liviana y abrigadora, eso sí dependerá del grosor de la lana o algodón con que se teja y el numero de palillos, sin embargo mis sugerencias son:

1. Háganla de algodón o de un material que NO PIQUE, por muy linda que sea la lana de oveja natural, después de un rato andarán con muchas ronchas en el cuello...

2. Es un patrón que necesita paciencia, porque a pesar que es rápida para terminarla, la forma de urdir los puntos y el tejido de cada primera corrida les puede dar un dolor de cabeza.

3. No es un patrón para principiantes ya que deben tejer con palillo circular y para que los puntos no se tuerzan hay que destorcer el punto al tejer (suena enredado pero intentaré explicarlo con fotos)

Sabiendo esto, manos a la obra:

Necesitarán aproximadamente 150 gr del material que elijan, está diseñado para tejerla con palillos del 4.5, pero yo la he hecho con palillos y algodón mas y menos gruesos (3 y 5 respectivamente, fijarse entonces que la lana o algodón que compren indique el número de palillo)

• Urdir 130 puntos en un palillo circular, marcar el final con un marcador y comenzar a tejer (como se tejen los calcetines o los guantes) punto "derecho" o "jersey", SIEMPRE tejerán derecho y no revés porque estarán dando vueltas y por eso hay que destorcer el punto. Tejer 10 corridas (ayudarse con un cuenta corridas) en la décima corrida, tejer 10 puntos (desde el marcador) y comenzar a cerrar 110 puntos, luego tejer 10 puntos más (hasta el marcador) quedará justo en el medio de la unión (deben quedar 20 puntos que no se cierran)
• 
• Tejer 10 puntos más y urdir 100 puntos (esta vuelta será un poco más pequeña porque sólo tendrá 120 puntos en total), la forma de urdir puntos es con una sola hebra (forma simple) y por lo tanto los puntos tienden a colapsar cuando se tejen, por eso es importante no apretar o dejar muy sueltos los puntos).Tejer 10 corridas, al llegar al marcador tejer 10 puntos y cerrar 100 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• Tejer 10 puntos desde el marcador y urdir 90 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador y nuevamente tejer 10 corridas, al llegar al marcador tejer 10 puntos y cerrar 90 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador.
• Tejer 10 puntos desde el marcador y urdir 100 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador y nuevamente tejer 10 corridas, al llegar al marcador tejer 10 puntos y cerrar 100 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador.
• Tejer 10 puntos desde el marcador y urdir 90 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador y nuevamente tejer 10 corridas, al llegar al marcador tejer 10 puntos y cerrar 90 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador.

Foto: así les irá quedando...

• 
• Tejer 10 puntos desde el marcador y urdir 80 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador y nuevamente tejer 10 corridas, al llegar al marcador tejer 10 puntos y cerrar 80 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador.
• Tejer 10 puntos desde el marcador y urdir 70 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador y nuevamente tejer 10 corridas, al llegar al marcador tejer 10 puntos y cerrar 70 puntos, tejer 10 puntos hasta llegar al marcador, cerrar todos los puntos

Finalmente les quedará algo así:

Y así:....

TARAAAAAAAAAAAAAN....

FIN